Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00503
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00503 |
| Hrob číslo | 503 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1828 |
| Příjmení | Kauders |
| Jméno | Markus /Mendel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kosova Hora |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
כה מענדל קוידערס
מאמשעלבערג
הוא היה איש נאמן דבריו היו
דברי אמת ומישרים וענותנותו
אין לספר מת בשם טוב ביום
ג כא חשון ונקבר כג חשון תרנח לפק
תנצבה
כה מענדל קוידערס
מאמשעלבערג
הוא היה איש נאמן דבריו היו
דברי אמת ומישרים וענותנותו
אין לספר מת בשם טוב ביום
ג כא חשון ונקבר כג חשון תרנח לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet Herr
Markus
Kauders
aus Amschelberg
geb. 12. Juni 1828
gest. 16. November 1897
Friede seiner Asche
=o=
heb.: Byl to věrný člověk ryzích skutků (divrej emet)
a upřímného slova. Jeho skromnost nelze dost dobře
vypovědět ...
Markus
Kauders
aus Amschelberg
geb. 12. Juni 1828
gest. 16. November 1897
Friede seiner Asche
=o=
heb.: Byl to věrný člověk ryzích skutků (divrej emet)
a upřímného slova. Jeho skromnost nelze dost dobře
vypovědět ...
