Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00511
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00511 |
| Hrob číslo | 511 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Feigl |
| Jméno | Marie /Malka |
| Jméno otce | Oppenheimer (gb.) |
| Jméno manžela(-ky) | Jakir |
| Pozn. lokalita | Vojkov |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האשה הצנועה הנדיבה
מרת מלכה אשת
כה יקיר פייגל ני
ענל ח אב תרסא לפק
תנצבה
האשה הצנועה הנדיבה
מרת מלכה אשת
כה יקיר פייגל ני
ענל ח אב תרסא לפק
תנצבה
Transkripce
Hier
ruht in G*tt
tiefbetrauert von ihrer
Familie
Frau
Marie
Feigl
geb. Oppenheimer
aus Wojkau
gestorben am 24. Juli 1901
im 64. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche !
==o==
Du lebtest nur zum Wohl
der Deinen
Due tief und innig
Dich beweinen
Ruhe nun sanaft nach des
Lebens Müh´n
Mög zum Lohne Dir Seligkeit
erblüh´n
ruht in G*tt
tiefbetrauert von ihrer
Familie
Frau
Marie
Feigl
geb. Oppenheimer
aus Wojkau
gestorben am 24. Juli 1901
im 64. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche !
==o==
Du lebtest nur zum Wohl
der Deinen
Due tief und innig
Dich beweinen
Ruhe nun sanaft nach des
Lebens Müh´n
Mög zum Lohne Dir Seligkeit
erblüh´n
