Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00520
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00520 |
| Hrob číslo | 520 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1855 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Marie /Mirjam |
| Jméno otce | Spitz (gb.) |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | Maršovice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מוכתרת בכל מדה ישרה
מרת מרים אשת כה יעקב
שטיינער ממארשאוויטץ
היא היתה אשה יקרה ויראת ד* כל ימיה
מעשיה היו נעימה צדקתה ונדיבת לבה
נודע לכל האניים ולאביונים
נפטרה בשם טוב והלכה לעולמה ביום ג
ה כסלו במארשאוויטץ ונקברה פה ז כסלו תרנו לפק
תנצבה
האשה החשובה מוכתרת בכל מדה ישרה
מרת מרים אשת כה יעקב
שטיינער ממארשאוויטץ
היא היתה אשה יקרה ויראת ד* כל ימיה
מעשיה היו נעימה צדקתה ונדיבת לבה
נודע לכל האניים ולאביונים
נפטרה בשם טוב והלכה לעולמה ביום ג
ה כסלו במארשאוויטץ ונקברה פה ז כסלו תרנו לפק
תנצבה
Transkripce
titulat.: muchteret be-chol...
kamenická chyba v heb. - anijim - psáno s alef
=o=
Hier ruhet
Frau
Marie
Steiner
geb. Spitz
aus marschowitz
geb. 21. Mai 1855
gest. 10. November 1896
Friede ihrer Asche
kamenická chyba v heb. - anijim - psáno s alef
=o=
Hier ruhet
Frau
Marie
Steiner
geb. Spitz
aus marschowitz
geb. 21. Mai 1855
gest. 10. November 1896
Friede ihrer Asche
