Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00521
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00521 |
| Hrob číslo | 521 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Oppenheimer |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kosova Hora |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש חשוב ויקר ראש העדה
דקק אמשעלבערג הלך כל
ימיו בדרכי יי ופעל צדק
כה יוסף אפפענהיימער עה
עלנ* בי* ז אייר שנ* תרסד לפק
תנצבה
איש חשוב ויקר ראש העדה
דקק אמשעלבערג הלך כל
ימיו בדרכי יי ופעל צדק
כה יוסף אפפענהיימער עה
עלנ* בי* ז אייר שנ* תרסד לפק
תנצבה
Transkripce
titulat.: roš ha-eda Amschelberg
=o=
Hier ruht
tief betrauert von den seinen
Herr
Josef Oppenheimer
geb 1831, gest. 11. April 1904
=o=
Wer im Gedächtniss
seiner Lieben lebt,
der ist nicht tot
der ist nur fern
Sein Andenken sei Gesegnet !
=o=
Hier ruht
tief betrauert von den seinen
Herr
Josef Oppenheimer
geb 1831, gest. 11. April 1904
=o=
Wer im Gedächtniss
seiner Lieben lebt,
der ist nicht tot
der ist nur fern
Sein Andenken sei Gesegnet !
