Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00523
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00523 |
| Hrob číslo | 523 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Klepetař |
| Jméno | Ignaz /Jicchak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש חשוב יצחק קלעפעטארש עה
עלנ* בי* טז שבט ונקבר י* יח שבט שנ* תרסה
לפק
=ם=
י*חיד ורך לפני אבותיך פעית
צ*ברת הון להיטיב אחריתם אבית
ח*וננת והטבת לאביוני קרוביך
ק*רבת בטוב עין שאריך
תנצבה
איש חשוב יצחק קלעפעטארש עה
עלנ* בי* טז שבט ונקבר י* יח שבט שנ* תרסה
לפק
=ם=
י*חיד ורך לפני אבותיך פעית
צ*ברת הון להיטיב אחריתם אבית
ח*וננת והטבת לאביוני קרוביך
ק*רבת בטוב עין שאריך
תנצבה
Transkripce
ZPRACUJ !!
Hier ruht
Herr
Ignaz Klepetař
gest im 77. Lebensjahre
d. 22. Jänner 1905ó´
Scheu beschieden stets im Leben
Seinem G*tte treu ergeben !
Friede seiner Asche !
Hier ruht
Herr
Ignaz Klepetař
gest im 77. Lebensjahre
d. 22. Jänner 1905ó´
Scheu beschieden stets im Leben
Seinem G*tte treu ergeben !
Friede seiner Asche !
