Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00527
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00527 |
| Hrob číslo | 527 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Betty /Blimla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
מ בלימלה בת ישראל
אשת ה שמואל פאללאק
מתה כ אדר תרסו לק
תנצבה
מ בלימלה בת ישראל
אשת ה שמואל פאללאק
מתה כ אדר תרסו לק
תנצבה
Transkripce
pozn. bylo by zajímavé zkontrolovat měsíce,
kdy se v Amšelbergu umíralo - na této lokalitě je zcela
zřetelná prevalence zimních měsíců - švat a adar ...
=o=
Hier ruht Frau
Betty
Pollak
aus Amschelberg
gestorben am 27. Feber 1905
im 78. Lebensjahre
tief betraurt von ihren Kindern
Friede Ihrer Asche !
kdy se v Amšelbergu umíralo - na této lokalitě je zcela
zřetelná prevalence zimních měsíců - švat a adar ...
=o=
Hier ruht Frau
Betty
Pollak
aus Amschelberg
gestorben am 27. Feber 1905
im 78. Lebensjahre
tief betraurt von ihren Kindern
Friede Ihrer Asche !
