Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00533
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00533 |
| Hrob číslo | 533 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Ludwig /Jehuda |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
וישכב יהודא בן חנוך פאפפער מקק
סעלטשאן ביום ה ד לחדש אייר שנת
תרנז לפק ונקבר ביום ו ח אייר
תנצבה
וישכב יהודא בן חנוך פאפפער מקק
סעלטשאן ביום ה ד לחדש אייר שנת
תרנז לפק ונקבר ביום ו ח אייר
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
Ludwig
Popper
aus Seltschan
gestorben am 6. Mai 1897
im 47 Jahre
seines rastlosen Lebens
Friede seiner Asche
= sokl =
Erlöst bist du, und ruhst hienieden
Erlöst von jeder Erdenpein
Doch trostlos bleiben deine Lieben
und unvergesslich wirst du theuerst wein!
Ludwig
Popper
aus Seltschan
gestorben am 6. Mai 1897
im 47 Jahre
seines rastlosen Lebens
Friede seiner Asche
= sokl =
Erlöst bist du, und ruhst hienieden
Erlöst von jeder Erdenpein
Doch trostlos bleiben deine Lieben
und unvergesslich wirst du theuerst wein!
