Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00548
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00548 |
| Hrob číslo | 548 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kaufmann |
| Jméno | Simon /Šimaon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
הנאהבים והנעימים בחייהם ובמותם לא נפרדו
=ם=
מ אסתר קויפמאן ** כה שמעון קויפמאן
ינ יח תמוז תרסא לק ** ינ ג סיון תרסב לק
תנצבה
=ם=
מ אסתר קויפמאן ** כה שמעון קויפמאן
ינ יח תמוז תרסא לק ** ינ ג סיון תרסב לק
תנצבה
Transkripce
Dem Andenken
unserer teuern unvergesslichen
Eltern
Simon und Therese
Kaufmann
aus Nechwalitz
gest. 8. Juni 1902, gest 5. Juli 1901
Friede Ihrer Asche !
unserer teuern unvergesslichen
Eltern
Simon und Therese
Kaufmann
aus Nechwalitz
gest. 8. Juni 1902, gest 5. Juli 1901
Friede Ihrer Asche !
