Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00556
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00556 |
| Hrob číslo | 556 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | 5664 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Koňas -ová |
| Jméno | Kateřina /Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Beran, K. - Sedlčany |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה*מ גיטל קאניאס
מתה ביום ונשברה בשם
טוב*ח אדר תרסד ל
תנצבה
האשה*מ גיטל קאניאס
מתה ביום ונשברה בשם
טוב*ח אדר תרסד ל
תנצבה
Transkripce
kamenické heb. chyby !!
=o=
Zde odpočívá
paní
Kateřina
Koňasová
zemřela 22. 2. 1904
Pokoj jejímu popeli !
--------- K. Beran ---oo
Náhrobek nemusí být na svém místě! Pokud -
pak byl při svém znovuvztyčené poskládán z nepatřičné
#uu#stavebnice#uu# - protože na dolním soklu jsou zbytky písma
po jiném náhrobku a také jiný kameník (Bursík)
=o=
Zde odpočívá
paní
Kateřina
Koňasová
zemřela 22. 2. 1904
Pokoj jejímu popeli !
--------- K. Beran ---oo
Náhrobek nemusí být na svém místě! Pokud -
pak byl při svém znovuvztyčené poskládán z nepatřičné
#uu#stavebnice#uu# - protože na dolním soklu jsou zbytky písma
po jiném náhrobku a také jiný kameník (Bursík)
