Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00635
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00635 |
| Hrob číslo | 565 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1843 |
| Příjmení | Frankl |
| Jméno | Barbara /Zelda |
| Jméno otce | Glück (gb.) |
| Jméno manžela(-ky) | Karl |
| Pozn. lokalita | Radíč |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ האשה מרת זעלדא בת ה אברהם =
יהודא אשת ה* / אברהם פראנקל =
מתה כד ונקברה בשם טוב ובכבוד
גדול כט סיון תרסא לפק == ושם אמה ליבלא
ת נ צ ב ה
יהודא אשת ה* / אברהם פראנקל =
מתה כד ונקברה בשם טוב ובכבוד
גדול כט סיון תרסא לפק == ושם אמה ליבלא
ת נ צ ב ה
Transkripce
und dessen Gattin
Frau
Barbara Frankl
geb. Glück aus Radič
geb. am 28. Feber 1843, gest. am 22. Juni 1911
Friede Ihrer Asche !
Hier ruht ein Herz, das nur für Liebe schlug
das eine Welt voll HOffnung in sich trug,
das Hold dem Gatten wob den Lebenskranz
Der Kinder Freude und des Hauses Glanz
=========oo
otec: Abraham Jehuda Glück
matka: Libla Glück
Frau
Barbara Frankl
geb. Glück aus Radič
geb. am 28. Feber 1843, gest. am 22. Juni 1911
Friede Ihrer Asche !
Hier ruht ein Herz, das nur für Liebe schlug
das eine Welt voll HOffnung in sich trug,
das Hold dem Gatten wob den Lebenskranz
Der Kinder Freude und des Hauses Glanz
=========oo
otec: Abraham Jehuda Glück
matka: Libla Glück
