Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00063
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00063 |
| Hrob číslo | 063 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1811 |
| Dat. úmrtí rok do | 5571 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Wonkof) |
| Jméno | Cvi Herš |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vojkov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נונ ח שבט תקעא לפק
פנ
ירא את ה* מנעוריו
הה צבי הרש בה
יעקב /וואנקף/ הלך
בדרך הישר ויגיע כפו
אכל עד שובו לאדמתו
תנצבה
פנ
ירא את ה* מנעוריו
הה צבי הרש בה
יעקב /וואנקף/ הלך
בדרך הישר ויגיע כפו
אכל עד שובו לאדמתו
תנצבה
Transkripce
petira: jagija kapo achal ad šuvo le-adama
Jídával z výtěžku svých dlaní, dokud se nevrátil do
hlíny (odkud jsme byli vzati) ...
lokalita : Vojkov
Jídával z výtěžku svých dlaní, dokud se nevrátil do
hlíny (odkud jsme byli vzati) ...
lokalita : Vojkov
