Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00083
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00083 |
| Hrob číslo | 083 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1838 |
| Dat. úmrtí rok do | 5599 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Klepetář |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
נונ ביום יט כסלו תקצט ל
פנ
אבי כל היצורים עובד באהבה
רחשי לבבו שפך לקונו באמונה
הם ימליצו טוב עדי יעמוד לגורלו
הה היקר כה אברהם קלעפעטארש
תנצבה
פנ
אבי כל היצורים עובד באהבה
רחשי לבבו שפך לקונו באמונה
הם ימליצו טוב עדי יעמוד לגורלו
הה היקר כה אברהם קלעפעטארש
תנצבה
Transkripce
pan Abraham Klepetář umírá
== epitaf ==
Můj otec sloužil s láskou všemu stvoření
a nejniternější záchvěvy svého srdce vyléval
před svým Učinitelem, tyto (skutečnosti) mu budou
k dobrému ve chvíli, kdy se vzkříšený postaví ke
svému losu ....
== epitaf ==
Můj otec sloužil s láskou všemu stvoření
a nejniternější záchvěvy svého srdce vyléval
před svým Učinitelem, tyto (skutečnosti) mu budou
k dobrému ve chvíli, kdy se vzkříšený postaví ke
svému losu ....
