Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00084
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00084 |
| Hrob číslo | 084 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1818 |
| Dat. úmrtí rok do | 5578 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | /hluboko/ |
| Jméno | hluboko |
| Jméno otce | /hluboko/ |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
נונ יום א טז אדר תקעח
לפק
האשה החשובה צנועה
רכה ויקירא עבדה את
השם ביראה טהורה
במצות גמילת חסדים
היתה נזהרה משלשלת
היוחסין הזתה ניר ועטרה
נפטרה בשם טוב ותנוח
/תר*א/
לפק
האשה החשובה צנועה
רכה ויקירא עבדה את
השם ביראה טהורה
במצות גמילת חסדים
היתה נזהרה משלשלת
היוחסין הזתה ניר ועטרה
נפטרה בשם טוב ותנוח
/תר*א/
Transkripce
zbytek s podstatnými daty je hluboko v zemině.
dotyčná zesnula 7. února 1818
poměrně obsáhlá eulogie naznačující
jak skutky *gmilut chasadim, čistou bohabojnost,
tak i duchovně urozený původ *šalšelet juchasin
dotyčná zesnula 7. února 1818
poměrně obsáhlá eulogie naznačující
jak skutky *gmilut chasadim, čistou bohabojnost,
tak i duchovně urozený původ *šalšelet juchasin
