Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00088
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00088 |
| Hrob číslo | 088 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1800 |
| Dat. úmrtí rok do | 5561 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Furth (Fiurda) |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | Elezar |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פנ
איש ישר בנדיבים
שפט עדתו בצדק ימי*
רבים מלחמו נתן לרעבי*
כל מעשיו עשה בכושר
בה* דבק נפשו ביושר
כבד את ה* מהונו ומגרונו
הה כה שמואל בה אלעזר
פיורדא רה* מקק קוה* נו*
ב ד*חהמס* תקסא לפק
תנצבה
איש ישר בנדיבים
שפט עדתו בצדק ימי*
רבים מלחמו נתן לרעבי*
כל מעשיו עשה בכושר
בה* דבק נפשו ביושר
כבד את ה* מהונו ומגרונו
הה כה שמואל בה אלעזר
פיורדא רה* מקק קוה* נו*
ב ד*חהמס* תקסא לפק
תנצבה
Transkripce
napište si, rádi přeložíme
