Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00093
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00093 |
| Hrob číslo | 093 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1773 |
| Dat. úmrtí rok do | 5533 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | Kalman |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | lokalita |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרת ביו* א יג שבט תקלג לפק
פט
אשת חיל צדקה עשתה
כאביגיל צנועה היתה
כדבורה במצות חנ*ה
היתה נזהרה כל ימיה
הלכה בדרך ישרה הה
האשה החכמה נשמת*
עלתהל מרומה מרת
ריזל בת כה קלמן סגל
מסוועטלי ** תנצבה
פט
אשת חיל צדקה עשתה
כאביגיל צנועה היתה
כדבורה במצות חנ*ה
היתה נזהרה כל ימיה
הלכה בדרך ישרה הה
האשה החכמה נשמת*
עלתהל מרומה מרת
ריזל בת כה קלמן סגל
מסוועטלי ** תנצבה
Transkripce
paní Rejzl, dcera pana Kalmana ha-levi
ze Světlého umírá 6. února 1773
ze Světlého umírá 6. února 1773
