Detail hrobu 132-00126

Zápis je lakonický, náhrobek velice zajímavý.
Podle názoru pana Jiřího Fiedlera, kterého plně
respektujeme a chováme k němu neoblomnou důvěru,
půjde patrně o falzum - náhrobek mající dodat hřbitovu
větší historicitu. Podle epitafu by měl pocházet z roku 1593,
tedy zhruba 23 let po prvních písemných zmínkách o
židech v Kosovce, a třináct let po založení hřbitova.
Pro by svědčil stav kamene, jeho usazení mezi dobově
i typologicky mladší macevy a do jisté míry i jeho kamenický
rukopis. Obdobně staré stély mívají jiný tvar a jinou typografii.
Na druhou stranu je psán přinejmenším někým, kdo se
vyznal, používá obraty *bar namísto *ben (syn), i starší formu
*niftur namísto niftar... Takže kdoví ??