Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00128
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00128 |
| Hrob číslo | 128 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1721 |
| Dat. úmrtí rok do | 5482 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ber |
| Jméno otce | Jisroel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kosova Hora |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + voluty |
| Poznámka |
פט
ביום ב כה
כסלו תפב ל
הנעלה כבח*
איש ישר הה
מק*קאסווהרי
כ*בער בן הרר
ישראל זצל
ביום ב כה
כסלו תפב ל
הנעלה כבח*
איש ישר הה
מק*קאסווהרי
כ*בער בן הרר
ישראל זצל
Transkripce
zvláštním způsobem poskládaný epitaf,
nejprve celá řada titulatur /od řdk 4/ : ušlechtilý nebo též
zesnulý (naala) kvod bachur (k*bch) /5/ iš jašar (ryzí člověk)
totiž ten muž (h*h) /6/ ze svaté obce (me-kehila) m*q
Kosov Hori /7/ kvod Ber ben ha rav rabejnu ..
nejprve celá řada titulatur /od řdk 4/ : ušlechtilý nebo též
zesnulý (naala) kvod bachur (k*bch) /5/ iš jašar (ryzí člověk)
totiž ten muž (h*h) /6/ ze svaté obce (me-kehila) m*q
Kosov Hori /7/ kvod Ber ben ha rav rabejnu ..
