Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00129
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00129 |
| Hrob číslo | 129 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Breindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | JIššachar |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + voluty |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
היקרה והישרה
במצות חנה היא
נזהרה מ* בריינדל
בת כה משולם סגל
אשת כ* יששכר נפ*
בו* עשק יג כיסלו
/תר*א/
האשה החשובה
היקרה והישרה
במצות חנה היא
נזהרה מ* בריינדל
בת כה משולם סגל
אשת כ* יששכר נפ*
בו* עשק יג כיסלו
/תר*א/
Transkripce
nádherný naivní dekor, květina v koruně macejvy,
voluty a portály s naznačenými rostlinnými hlavicemi
=o=
poslední řádek s datací se dočíst nepodařilo
je příliš hluboko ..
paní Breindl,
manžel: JIššachar (xyz)
voluty a portály s naznačenými rostlinnými hlavicemi
=o=
poslední řádek s datací se dočíst nepodařilo
je příliš hluboko ..
paní Breindl,
manžel: JIššachar (xyz)
