Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00131
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00131 |
| Hrob číslo | 131 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1714 |
| Dat. úmrtí rok do | 5474 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jisrael Šemuel |
| Jméno otce | Ozer |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kosova Hora |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פנ
איש ישר וכ
ב*ה חשוב כמר
ישראל שמ
יאל בן כמ עוזר
זצל נפט פ*קה
ביו* ה ךה אדר
תעד ** תנצבה
איש ישר וכ
ב*ה חשוב כמר
ישראל שמ
יאל בן כמ עוזר
זצל נפט פ*קה
ביו* ה ךה אדר
תעד ** תנצבה
Transkripce
Sem uložili
člověka upřímného a spořádaného (kašar)
ve své cestě životem (zkr. be-halichato), váženého
Jiroele Šemu=
ele, syna váženého (k*m) Ozera
zaca*l, skonal zde v Kosové Hoře
pátého dne, dne 25. adar
5474 - tanceva
člověka upřímného a spořádaného (kašar)
ve své cestě životem (zkr. be-halichato), váženého
Jiroele Šemu=
ele, syna váženého (k*m) Ozera
zaca*l, skonal zde v Kosové Hoře
pátého dne, dne 25. adar
5474 - tanceva
