Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00179
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00179 |
| Hrob číslo | 179 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Furth (Fiurda) |
| Jméno | Efrajim |
| Jméno otce | ne (eroze) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
גוע ונאסף ביום א ג תמוז תקצב*ל
א*פרים זכותך ראית אמונה רדפתה צדק
פ*רשת בקומך ובבאך <<<<
ר*גבת נפשך לתורה ולתעדה
י*עדת עתיד לירא באמת וביושר
מ* <<<<< <<< ברבים
נכשלות <<<<
הה התו* מופלא ומופלג בתורה
ובירא הח*במ אפרים פיורדא זצל
א*פרים זכותך ראית אמונה רדפתה צדק
פ*רשת בקומך ובבאך <<<<
ר*גבת נפשך לתורה ולתעדה
י*עדת עתיד לירא באמת וביושר
מ* <<<<< <<< ברבים
נכשלות <<<<
הה התו* מופלא ומופלג בתורה
ובירא הח*במ אפרים פיורדא זצל
Transkripce
poškozeno, nelze rekontruovat.
Patrná jen záklaní ident. data;
epitaf respektuje kryptogram Efrajim a naznačuje
duchovní vzdělání i duchovní funkci v obci Kosohorské
Patrná jen záklaní ident. data;
epitaf respektuje kryptogram Efrajim a naznačuje
duchovní vzdělání i duchovní funkci v obci Kosohorské
