Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 132-00187
Lokalita: Kosova Hora
| Lokalita | Kosova Hora |
|---|---|
| Kódové číslo | 132-00187 |
| Hrob číslo | 187 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Třebnice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
זאת מצבת אשת לפידות
טובת שכל וטובת מעשי*
אם עניים ואחור אביונים
עטרת בעלה ותפארת בניה
היא האשה הצנועה הגבירה
מ* אסתר מטרשעבניץ אשר
מתה ו נאספה אל עמה ביום ב
לחדש אב משנת תקצב
זכרונה לא יסוף ונפשה
תהי צבה
טובת שכל וטובת מעשי*
אם עניים ואחור אביונים
עטרת בעלה ותפארת בניה
היא האשה הצנועה הגבירה
מ* אסתר מטרשעבניץ אשר
מתה ו נאספה אל עמה ביום ב
לחדש אב משנת תקצב
זכרונה לא יסוף ונפשה
תהי צבה
Transkripce
standardní nápis; ale ZPRACUJ
