Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00003
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00003 |
| Hrob číslo | 003 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 43 |
| Příjmení | Porges |
| Jméno | Isak / Jicchak |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čes. Brod |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
ב*גרמנית
==
פט
החבר ר יצחק בן החבר ר
יוסף פארגעס
נפטר ביום ל תשרי תרלב
תנצבה
==
פט
החבר ר יצחק בן החבר ר
יוסף פארגעס
נפטר ביום ל תשרי תרלב
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Isack
Porges
gestorben am 16. October 1871
in Böhm. Brod
im Alter von 43. Jahre
Tief betrauert von seine
Angehörigen
==
h: Jicchak ben Josef
30. tišri 5632
------- E. Strnad, St. Boleslav --oo
Isack
Porges
gestorben am 16. October 1871
in Böhm. Brod
im Alter von 43. Jahre
Tief betrauert von seine
Angehörigen
==
h: Jicchak ben Josef
30. tišri 5632
------- E. Strnad, St. Boleslav --oo
