Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00017
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00017 |
| Hrob číslo | 017 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Schulmann |
| Jméno | Wilhelm / Mordechaj |
| Jméno otce | nr |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Myslivec A; Hořice |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
גרמ*
גרמ*
==
פט
האיש אשר הלך בדרך האמונה הנעלה
כה מרדכי אריה שולמאן עלה
למרום ביום כג אייר שנת תרלח לפק
והנח גופו בקבר אבותיו ינוח
ולנעימות צל שדי שאפה הרוח
תנצבה
גרמ*
==
פט
האיש אשר הלך בדרך האמונה הנעלה
כה מרדכי אריה שולמאן עלה
למרום ביום כג אייר שנת תרלח לפק
והנח גופו בקבר אבותיו ינוח
ולנעימות צל שדי שאפה הרוח
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Herr Wilhelm
Schulmann
Er starb sanft wie er lebte
am 26. Mai 1878 im 61
jahre seines frommen
g*ttgefälligen Lebens
==
Herr Wilhelm
Schulmann
Er starb sanft wie er lebte
am 26. Mai 1878 im 61
jahre seines frommen
g*ttgefälligen Lebens
==
