Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00044
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00044 |
| Hrob číslo | 044 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Marie / Frumet |
| Jméno otce | Pollak (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Mendl |
| Pozn. lokalita | Líbeznice |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Radnitz Ed. - Prag |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
גרמ*
גרמ*
==
בשק ךא סיון תרלז לק
פט
האשה מרת פרומיט
בת הנעלה כה מתתי*
פאללאק אל* כה מענדל
פאללאק עה
תנצבה
ושם אמה פעססל
גרמ*
==
בשק ךא סיון תרלז לק
פט
האשה מרת פרומיט
בת הנעלה כה מתתי*
פאללאק אל* כה מענדל
פאללאק עה
תנצבה
ושם אמה פעססל
Transkripce
Hier ruht
Marie Pollak
aus Libesnitz
gest. 2. Juni 1877 im 61. Lebensjahre
==
h: paní
Frumet, dcera pana Matatjahu Pollaka
vdova po panu Mendelovi Pollakovi
šabat 21. sivan 5637
---------------- Ed Radnitz --éé
Marie Pollak
aus Libesnitz
gest. 2. Juni 1877 im 61. Lebensjahre
==
h: paní
Frumet, dcera pana Matatjahu Pollaka
vdova po panu Mendelovi Pollakovi
šabat 21. sivan 5637
---------------- Ed Radnitz --éé
