Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00049
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00049 |
| Hrob číslo | 049 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 5 |
| Příjmení | Reitler |
| Jméno | František / Jehezkiel |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Zlonín |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Radnitz; Ed.. - Vinohrady |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
גרמ*
גרמ*
==
יום ג טו כסליו תרנט לק
ה*ל
הילד יחזקאל מאיר
בן כה שמעון רייטלער
תנצבה
גרמ*
==
יום ג טו כסליו תרנט לק
ה*ל
הילד יחזקאל מאיר
בן כה שמעון רייטלער
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
František
Reitler
ze Zlonína
zemřel 29. listopadu 1898
v 6. roce věku svého
vroucně oželen od svých
truchlících rodičů
sestry a bratra
Pokoj popeli jeho
==
heb. Jehezkiel ben Šimaon
--------------- Ed. Radnitz, Král. Vinohrady --oo
František
Reitler
ze Zlonína
zemřel 29. listopadu 1898
v 6. roce věku svého
vroucně oželen od svých
truchlících rodičů
sestry a bratra
Pokoj popeli jeho
==
heb. Jehezkiel ben Šimaon
--------------- Ed. Radnitz, Král. Vinohrady --oo
