Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00051
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00051 |
| Hrob číslo | 051 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5678 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Kirschberg |
| Jméno | Moric / Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Neratovice |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
כ משה יהודה קירשבערג
מנעראטאויץ
מת ביום יא טבת שנת תרעח לק
תנרבה
==
ז*כית
צ*כית
איש תם וישר
כ משה יהודה קירשבערג
מנעראטאויץ
מת ביום יא טבת שנת תרעח לק
תנרבה
==
ז*כית
צ*כית
Transkripce
(květinový motiv)
h: *tam we-jašar
pan
Moše Jehuda Kischberg z NEratovic
11. tevet 5678
==
Zde odpočívá
Mořic
Kirschberg
z Neratovic
zemřel 16. prosince 1917
v 70. roce věku svého
Pokoj duši jeho!
h: *tam we-jašar
pan
Moše Jehuda Kischberg z NEratovic
11. tevet 5678
==
Zde odpočívá
Mořic
Kirschberg
z Neratovic
zemřel 16. prosince 1917
v 70. roce věku svého
Pokoj duši jeho!
