Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00065
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00065 |
| Hrob číslo | 065 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1805 |
| Příjmení | Neumann |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Voděrady |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הישיש היקר
כה יוסף ניימאן
נאסף אל אלהיו
ביום ו עשק יז אב
תרלח לפק
==
גרמ*
גרמ*
==
י*שר ונקי כפים
ו*איש צדיק ירא שמים
ס*ר מרע טהור עינים
פ*עמיו נטה לארץ היים
עוד יוסף חי - בשמימ
הישיש היקר
כה יוסף ניימאן
נאסף אל אלהיו
ביום ו עשק יז אב
תרלח לפק
==
גרמ*
גרמ*
==
י*שר ונקי כפים
ו*איש צדיק ירא שמים
ס*ר מרע טהור עינים
פ*עמיו נטה לארץ היים
עוד יוסף חי - בשמימ
Transkripce
h: *ha-jašiš
Josef Neuman
erev šabat 17. av 5638
==
Hier ruht
Josef Neumann
aus Voděrad
geb. am 2. August 1805
gest. am 12. August 1878
**** krypto: Josef ****
Přímý člověk bezúhonných dlaní
spravedlivý b*habojný
zamířil nyní do Krajiny života.
Josef stále žije - na Nebesích
Josef Neuman
erev šabat 17. av 5638
==
Hier ruht
Josef Neumann
aus Voděrad
geb. am 2. August 1805
gest. am 12. August 1878
**** krypto: Josef ****
Přímý člověk bezúhonných dlaní
spravedlivý b*habojný
zamířil nyní do Krajiny života.
Josef stále žije - na Nebesích
