Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00069
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00069 |
| Hrob číslo | 069a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1839 |
| Příjmení | Morgenstern |
| Jméno | Alois / Elijahu |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kostelec |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Janda V. - stř. Čechy |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
צ*כית
צ*כית
==
פנ
איש ישר ותמים עושה צדקה בכל עת
כה אליהו מארגענשטערן
מעלבעקאסטעלעטץ
מת ביום יא סיון ונקבר ביום יג סיון
שנת תרסב לפק
תנצבה
צ*כית
==
פנ
איש ישר ותמים עושה צדקה בכל עת
כה אליהו מארגענשטערן
מעלבעקאסטעלעטץ
מת ביום יא סיון ונקבר ביום יג סיון
שנת תרסב לפק
תנצבה
Transkripce
Zde v Pánu odpočívá
náš nezapomenutelný
vroucně milovaný
manžel a otec
pan
Alois
Morgenstern
z Kostelce n. L.
nar. 1. února 1839
zemř. 16. června 1902
**
Budiž věčný pokoj popeli jeho
----------------- Janda --oo
náš nezapomenutelný
vroucně milovaný
manžel a otec
pan
Alois
Morgenstern
z Kostelce n. L.
nar. 1. února 1839
zemř. 16. června 1902
**
Budiž věčný pokoj popeli jeho
----------------- Janda --oo
