Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00073
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00073 |
| Hrob číslo | 073 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1919 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Lekner |
| Jméno | Moric / Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kostelec |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Ťoupalík V - Brandýs |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
צ*כית
צ*כית
==
פט
איש ירא ה* דעםפר** וחפץ במצותיו
החר* משה לעקנער ב*כט סיון תרעט לק
תנצבה
צ*כית
==
פט
איש ירא ה* דעםפר** וחפץ במצותיו
החר* משה לעקנער ב*כט סיון תרעט לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá náš
vroucně milovaný otec
pan Moric
Lekner
z Kostelce n. L.
Zemřel 7. června 1919
v 86. roce věku svého
Odpočívej v pokoji
drahý tatíčku
**
pozn. nedůsledná hebrejština
----------- Ťoupalík, Brandýs n. L. --oo
vroucně milovaný otec
pan Moric
Lekner
z Kostelce n. L.
Zemřel 7. června 1919
v 86. roce věku svého
Odpočívej v pokoji
drahý tatíčku
**
pozn. nedůsledná hebrejština
----------- Ťoupalík, Brandýs n. L. --oo
