Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00080
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00080 |
| Hrob číslo | 080 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | 5670 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Steiner (ová) |
| Jméno | Josefa / Pesl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Sluhy |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Holub, Smíchov |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
צ*כית
צ*כית
==
פנ
האשה החשובה והיקרה
פעסל שטיינער
מסלוהא
מתה ביום כב כסלו שנת תרע לפק
תנצבה
צ*כית
==
פנ
האשה החשובה והיקרה
פעסל שטיינער
מסלוהא
מתה ביום כב כסלו שנת תרע לפק
תנצבה
Transkripce
Zde klidně odpočívá
naše
milovaná matka
Josefa
Steinerová
ze Sluh
zemřela 5. prosince 1909
v 79. roce věku svého
Odpočívej v pokoji
==
h: paní Pesl
(nedůsledná hebrejština)
---------- Holub, Smíchov --oo
naše
milovaná matka
Josefa
Steinerová
ze Sluh
zemřela 5. prosince 1909
v 79. roce věku svého
Odpočívej v pokoji
==
h: paní Pesl
(nedůsledná hebrejština)
---------- Holub, Smíchov --oo
