Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00085
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00085 |
| Hrob číslo | 085 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1912 |
| Dat. úmrtí rok do | 5673 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Kantůrek |
| Jméno | Eduard / Elijahu |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Konětopy |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
צ*כית
צ*כית
==
פנ
איש תם וישר
ירא אלהים כל ימיו
כה אליהו קאנטורעק
מקאניעטאפ
מת ביום א ד*רח כסלו ש* תרעג לק
תנצבה
צ*כית
==
פנ
איש תם וישר
ירא אלהים כל ימיו
כה אליהו קאנטורעק
מקאניעטאפ
מת ביום א ד*רח כסלו ש* תרעג לק
תנצבה
Transkripce
(medailon)
Zde odpočívá
milovaný otec
Eduard
Kantůrek
z Konětop
zemřel 9. listopadu 1912
v 77. roce věku svého
Odpočívej v pokoji!
==
h: pan
Elijahu
1. den novoluní kislev 5673
Zde odpočívá
milovaný otec
Eduard
Kantůrek
z Konětop
zemřel 9. listopadu 1912
v 77. roce věku svého
Odpočívej v pokoji!
==
h: pan
Elijahu
1. den novoluní kislev 5673
