Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00086
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00086 |
| Hrob číslo | 086 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | 5674 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Dub (ová) |
| Jméno | Rozárie / Rejcl |
| Jméno otce | Fried (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham (ha-levi) |
| Pozn. lokalita | Mratín |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | římsa |
| Poznámka |
צ*כית
צ*כית
==
יופ א ד* תשרי תרעד לפק
פט האשה החשובה מ ריזל עה
בת המנוח כה מיכאל פריעד
אשת כה אברהם סגל דוב
תנצבה : שם אמה מלכה
צ*כית
==
יופ א ד* תשרי תרעד לפק
פט האשה החשובה מ ריזל עה
בת המנוח כה מיכאל פריעד
אשת כה אברהם סגל דוב
תנצבה : שם אמה מלכה
Transkripce
(magen David)
Zde odpočívá
naše milovaná matka
Rozárie
Dubová
z Mratína
zemř. 5. října 1913
v 74 roce věku svého
Odpočívej v pokoji.
==
h: paní
Rejcl, choť pana Abrahama, ha-levi
dcera pana Mikaela Frieda
alef* 4. tišri 5674
Zde odpočívá
naše milovaná matka
Rozárie
Dubová
z Mratína
zemř. 5. října 1913
v 74 roce věku svého
Odpočívej v pokoji.
==
h: paní
Rejcl, choť pana Abrahama, ha-levi
dcera pana Mikaela Frieda
alef* 4. tišri 5674
