Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00097
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00097 |
| Hrob číslo | 097a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 102 |
| Příjmení | Lekner |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
/מגן דוד/
פנ
איש תם וישר
ירא אלהים כל ימיו
כה יוסף לעקנער זל
מת בזקנה ושיבה טובה
ביום ער* מרחשון
שנת תרממ* לק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
פנ
איש תם וישר
ירא אלהים כל ימיו
כה יוסף לעקנער זל
מת בזקנה ושיבה טובה
ביום ער* מרחשון
שנת תרממ* לק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
(magen David)
pan
Josef Lekner
umírá v požehnaném věku
v předvečer novoluní marchešvan 5642
==
Hier ruht
Herr Josef
Lekner
gest. am 17. October 1887
im 103. Lebensjahre
Friede seiner Asche!
pan
Josef Lekner
umírá v požehnaném věku
v předvečer novoluní marchešvan 5642
==
Hier ruht
Herr Josef
Lekner
gest. am 17. October 1887
im 103. Lebensjahre
Friede seiner Asche!
