Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00108
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00108 |
| Hrob číslo | 108 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Salomon / Šlomo |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Sluhy |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Holub, Smíchov |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
צ*כית
צ*כית
==
יום ה ךו ניסן תרנט לפק
פנ
הישיש כה שלמה בן המנוח
כה אברהם שטיינער
תנצבה
ושם אמו אסתרל
צ*כית
==
יום ה ךו ניסן תרנט לפק
פנ
הישיש כה שלמה בן המנוח
כה אברהם שטיינער
תנצבה
ושם אמו אסתרל
Transkripce
Zde klidně odpočívá
náš
milovaný nezapomenutelný
manžel a otec, pan
Salomon
Steiner
ze Sluh
zemřel 8. dubna 1899
v 75. roce věku svého
==
h: Šlomo ben Abraham
matce říkali Esterl
hej* 2. nisan 5659
----------- J. Holub, Smíchov --oo
náš
milovaný nezapomenutelný
manžel a otec, pan
Salomon
Steiner
ze Sluh
zemřel 8. dubna 1899
v 75. roce věku svého
==
h: Šlomo ben Abraham
matce říkali Esterl
hej* 2. nisan 5659
----------- J. Holub, Smíchov --oo
