Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00122
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00122 |
| Hrob číslo | 122 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5661 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Baum |
| Jméno | Samuel / Šemuel |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kostelec |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | Spira S. - Kolín |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
גרמ*
גרמ*
==
פנ
איש תם וישר כה שמואל
בן כה דוד בוים הל* ביום
כט אב תרסא לק
תנצבה
גרמ*
==
פנ
איש תם וישר כה שמואל
בן כה דוד בוים הל* ביום
כט אב תרסא לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
unser innigst
geliebter Vater
Herr
Samuel
Baum
aus Elbekosteletz
gest. 14. August 1901
im 76. Lebensjahre
Tief betrauert von
seinen Hinterbliebenen
==
h: Šemuel ben David
29. ab 5661
------------ Spira, Kolín --oo
unser innigst
geliebter Vater
Herr
Samuel
Baum
aus Elbekosteletz
gest. 14. August 1901
im 76. Lebensjahre
Tief betrauert von
seinen Hinterbliebenen
==
h: Šemuel ben David
29. ab 5661
------------ Spira, Kolín --oo
