Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00190
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00190 |
| Hrob číslo | 115z |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | 5671 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Reiner (ová) |
| Jméno | Terezie / Esterl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Marek |
| Pozn. lokalita | M. Čakovice |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | urna |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
והיקרה
אסתרל ריינער
מטשאקאוויץ קטן
מתה ביום ט חשון
ש תרעא
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
האשה החשובה
והיקרה
אסתרל ריינער
מטשאקאוויץ קטן
מתה ביום ט חשון
ש תרעא
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
== tesáno z druhé strany)
(symbol urny)
h: paní Esterl z Mal. Čakovic
9. chešvan 5671
==
Zde odpočívá
milovaná matka
Terezie
Reinerová
z Malých Čakovic
zem. 11. pros. 1910 v 84. r.
Odpočívej v pokoji!
(symbol urny)
h: paní Esterl z Mal. Čakovic
9. chešvan 5671
==
Zde odpočívá
milovaná matka
Terezie
Reinerová
z Malých Čakovic
zem. 11. pros. 1910 v 84. r.
Odpočívej v pokoji!
