Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00132
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00132 |
| Hrob číslo | 132 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1883 |
| Příjmení | Grodecký |
| Jméno | Hugo / Daniel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kostelec |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Janda V. - stř. Čechy |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
צ*כית
צ*כית
==
פנ
הבחור דניאל גראדעצקי
מ עלבעקאסתעלעץ
מת ביום יד אדר תרסח לפק
תנצבה
צ*כית
==
פנ
הבחור דניאל גראדעצקי
מ עלבעקאסתעלעץ
מת ביום יד אדר תרסח לפק
תנצבה
Transkripce
(medailon)
Zde
odpočívá
Hugo
Grodecký
z Kostelce n. L.
nar. 6. února 1883 ; zemř. 16. února 1908
**
V životě od všech milován
jsi od nás nyní oplakán
tu jedinou naději však máme
že s Tebou opět se shledáme
==
h: mladý pan (*ha-bachur)
Daniel Grodecký z Kostelce
14. adar 5668
----------- V. Janda --oo
Zde
odpočívá
Hugo
Grodecký
z Kostelce n. L.
nar. 6. února 1883 ; zemř. 16. února 1908
**
V životě od všech milován
jsi od nás nyní oplakán
tu jedinou naději však máme
že s Tebou opět se shledáme
==
h: mladý pan (*ha-bachur)
Daniel Grodecký z Kostelce
14. adar 5668
----------- V. Janda --oo
