Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00134
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00134 |
| Hrob číslo | 134 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Gross |
| Jméno | Sara / Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimaon |
| Pozn. lokalita | Býškovice |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Vacek A., Karolinenthal |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
גרמ*
==
פט
אשה חשובה מרת שרל
אשת כה שמעון גראס
מבישקאוויץ
נפטרת בליל מוצאי יום כפור
ונקברת ביום יב תשרי
בשנת תרטז לפק
תנצבה
==
גרמ*
==
פט
אשה חשובה מרת שרל
אשת כה שמעון גראס
מבישקאוויץ
נפטרת בליל מוצאי יום כפור
ונקברת ביום יב תשרי
בשנת תרטז לפק
תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
Hier ruht
Sara Gross
aus Biskovic
sie verschied am 27. September 1852
==
h: *iša chašuva
paní
Serl Gross, choť pana Šimaona z Býškovic
umírá na sklonku dne *Jom kippurim 5616
tj. 22. září 1855 (heb. a greg. datace nekorespondují)
------- Vacek, Karolinenthal --oo
Sara Gross
aus Biskovic
sie verschied am 27. September 1852
==
h: *iša chašuva
paní
Serl Gross, choť pana Šimaona z Býškovic
umírá na sklonku dne *Jom kippurim 5616
tj. 22. září 1855 (heb. a greg. datace nekorespondují)
------- Vacek, Karolinenthal --oo
