Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00144
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00144 |
| Hrob číslo | 144 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 35 |
| Příjmení | Gellner |
| Jméno | Samuel / Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Brno |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antický sloup |
| Poznámka |
רק בגרמנית
גרמ*
גרמ*
==
פנ
איש היקר ונחמד כה
שמואל בכה מאיר
געללנער
הל* בש*ט בן לו שנה ביום ד
יא תמוז שנת תרמב לפק
גרמ*
גרמ*
==
פנ
איש היקר ונחמד כה
שמואל בכה מאיר
געללנער
הל* בש*ט בן לו שנה ביום ד
יא תמוז שנת תרמב לפק
Transkripce
H.R.
Samuel
Gellner
Canditenfabrikant aus Brünn
gest. 28. Juni 1882 im 36 Lebensjahre
**
Im Grab ist Ruh, im Leben Schmerz.
Drumm schlummre sanft, Du edles Herz!
==
heb. data dtto
Samuel
Gellner
Canditenfabrikant aus Brünn
gest. 28. Juni 1882 im 36 Lebensjahre
**
Im Grab ist Ruh, im Leben Schmerz.
Drumm schlummre sanft, Du edles Herz!
==
heb. data dtto
