Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00155
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00155 |
| Hrob číslo | 155 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | 5648 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 37 |
| Příjmení | Grodetzky |
| Jméno | Heinrich / Šimaon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Neratovice |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
גרמ*
גרמ*
==
כה שמעון גראדעטצקי מת ביום
יז אלול תרמח לק
תנצבה
גרמ*
==
כה שמעון גראדעטצקי מת ביום
יז אלול תרמח לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Herr
Heinrich
Grodetzky
aus Neratovitz
gestorben am
24. August 1888
im 38. Lebensjahre
Friede seiner Asche!
==
h: Šimaon
17. elul 5648
Herr
Heinrich
Grodetzky
aus Neratovitz
gestorben am
24. August 1888
im 38. Lebensjahre
Friede seiner Asche!
==
h: Šimaon
17. elul 5648
