Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00160
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00160 |
| Hrob číslo | 160 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Gross |
| Jméno | Isak / JIcchak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Býškovice |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
הלך תמים ופעל צדק
כה יצחק גראס
מ בישקאוויטצ
מת בצקנה ושיבה טובה
ביום ה כז ניסן תרנז לק
תנצבה
איש תם וישר
הלך תמים ופעל צדק
כה יצחק גראס
מ בישקאוויטצ
מת בצקנה ושיבה טובה
ביום ה כז ניסן תרנז לק
תנצבה
Transkripce
h: pan
JIcchak Gross z Býškovic
umírá v požehnaném věku
hej* 27. nisan 5657
==
Zde tiše odpočívá
Isak
Gross
z Byškovic
zemř. 29. dubna 1897
v stáří 82 roků
Pokoj popeli jeho!
JIcchak Gross z Býškovic
umírá v požehnaném věku
hej* 27. nisan 5657
==
Zde tiše odpočívá
Isak
Gross
z Byškovic
zemř. 29. dubna 1897
v stáří 82 roků
Pokoj popeli jeho!
