Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00161
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00161 |
| Hrob číslo | 161 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1823 |
| Příjmení | Gross |
| Jméno | Samuel / Šemuel |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Býškovice |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
גרמ*
גרמ*
==
יום ד*ך* טבת תרנא לפק
פנ הנעלה כה שמואל עה
בן המנוח כה שמעון גראס
תנצבה
גרמ*
==
יום ד*ך* טבת תרנא לפק
פנ הנעלה כה שמואל עה
בן המנוח כה שמעון גראס
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
unser
theuerer unvergesslicher
Gatte u. Vater
Samuel Gross
aus Biškovic
Geboren 30. Juni 1823
gestorben 31. Dezem. 1890
Friede seiner Asche!
==
h: *ha-naala
pan
Šemuel ben Šimaon
dalet* 20. tevet 5651
unser
theuerer unvergesslicher
Gatte u. Vater
Samuel Gross
aus Biškovic
Geboren 30. Juni 1823
gestorben 31. Dezem. 1890
Friede seiner Asche!
==
h: *ha-naala
pan
Šemuel ben Šimaon
dalet* 20. tevet 5651
