Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 134-00163
Lokalita: Kostelec-Lab
| Lokalita | Kostelec-Lab |
|---|---|
| Kódové číslo | 134-00163 |
| Hrob číslo | 163 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 37 |
| Příjmení | Feder |
| Jméno | Adolf / Aharon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | V. Čakovice |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
אהארון פעדער עה
מת בטשאקאויץ גדול
ביום שק יח אדר
ראשון תרנד ונקבר
ביום ב כ* בו
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
אהארון פעדער עה
מת בטשאקאויץ גדול
ביום שק יח אדר
ראשון תרנד ונקבר
ביום ב כ* בו
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
h: pan
Aharon Feder
z Tschakowitz gadol
šabat 18. adar 5654
==
Zde odpočívá v pokoji
oplakán od svo truchlící
manželky a rodiny
pín
Adolf
Feder
z Velkých Čakovic
zemřel odán do vůle B-ží
dne 24. února 1894
v 38. roku věku svého
Aharon Feder
z Tschakowitz gadol
šabat 18. adar 5654
==
Zde odpočívá v pokoji
oplakán od svo truchlící
manželky a rodiny
pín
Adolf
Feder
z Velkých Čakovic
zemřel odán do vůle B-ží
dne 24. února 1894
v 38. roku věku svého
