Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 136-00001
Lokalita: Košetice
| Lokalita | Košetice |
|---|---|
| Kódové číslo | 136-00001 |
| Hrob číslo | 001 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | 5590 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Grünberger |
| Jméno | Chajele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zalman |
| Pozn. lokalita | Mladá Boleslav |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | lyrovitý oblouk |
| Poznámka |
נפטרת ביו* יא ונקברת יב חשון
תקצ ל
פט
האשה חשובה והמהולל*
ברוב התשבחות עטרת
בעלה מרת חיילה א*כ
זלמן גרינבערגר
מבומסלא
פזר נתנה לאביונים
וצדקתה עומדת לעד
בזכות זה תנצבה
תקצ ל
פט
האשה חשובה והמהולל*
ברוב התשבחות עטרת
בעלה מרת חיילה א*כ
זלמן גרינבערגר
מבומסלא
פזר נתנה לאביונים
וצדקתה עומדת לעד
בזכות זה תנצבה
Transkripce
lokalita : Mladá Boleslav. Patrně místo původu
rodiny Grünberger;
manžel : Zalman
rodiny Grünberger;
manžel : Zalman
