Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 136-00016
Lokalita: Košetice
| Lokalita | Košetice |
|---|---|
| Kódové číslo | 136-00016 |
| Hrob číslo | 016 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Karoline /Kreindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zelke |
| Pozn. lokalita | Babice |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
אשה חשובה יקרה מ קריינדל אשת
כה זעלקה לעדערער מבאביטץ
ענל ביום יז סיופ ש תרנא ל
הלעכת ביתה בכבוד ובכושר
גדלה בניה בתום וביושר
ועתה מרום עלתה כי שם ביתה
בצרור החיים תהי נשמתה
כה זעלקה לעדערער מבאביטץ
ענל ביום יז סיופ ש תרנא ל
הלעכת ביתה בכבוד ובכושר
גדלה בניה בתום וביושר
ועתה מרום עלתה כי שם ביתה
בצרור החיים תהי נשמתה
Transkripce
Hier ruhet in G*tt
Frau
Karoline
Lederer
gest. im 51. Lebensjahre
am 23. Juni 1891
Friede ihrer Asche
Frau
Karoline
Lederer
gest. im 51. Lebensjahre
am 23. Juni 1891
Friede ihrer Asche
