Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 136-00017
Lokalita: Košetice
| Lokalita | Košetice |
|---|---|
| Kódové číslo | 136-00017 |
| Hrob číslo | 017a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Buřenice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Sládek Josef, Tábor |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
איש ישר כה דוד בן יהסדה
מת ביום כג טבת תרנח לפק
=ם=
אשה החשובה מ ריזל בת שלמה
מתה ביום ה כסלו תרםט לפק
מת ביום כג טבת תרנח לפק
=ם=
אשה החשובה מ ריזל בת שלמה
מתה ביום ה כסלו תרםט לפק
Transkripce
Zde odpočívají naše drahé rodiče
David
Lederer
z Buřenic
zemřel 17. i. 1898
=o=
Terezie
Ledererová
roz. Neumanová
z Buřenic
zemřela 21. xi. 1928
Pokoj popeli jejich
==sokl ==
Ta báj života - kdo ji vyslech celou
bez žalných slz a čelem bez vrásků?
------------ Jos. Sládek, Tábor --oo
David
Lederer
z Buřenic
zemřel 17. i. 1898
=o=
Terezie
Ledererová
roz. Neumanová
z Buřenic
zemřela 21. xi. 1928
Pokoj popeli jejich
==sokl ==
Ta báj života - kdo ji vyslech celou
bez žalných slz a čelem bez vrásků?
------------ Jos. Sládek, Tábor --oo
