Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 136-00038
Lokalita: Košetice
| Lokalita | Košetice |
|---|---|
| Kódové číslo | 136-00038 |
| Hrob číslo | 038 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pfeffer |
| Jméno | Chaje |
| Jméno otce | Pick /gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo |
| Pozn. lokalita | Buřenice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
הלכה לעולמה ביום א*אדר*ח אייר
ונקברה ביו* ה בו
פ = תרכא ל = ט
האשה מרת חייה אש
כמר שלמה פאפער מבור
שעניטץ ובת משה
פיק מלענה
תנצבה
ונקברה ביו* ה בו
פ = תרכא ל = ט
האשה מרת חייה אש
כמר שלמה פאפער מבור
שעניטץ ובת משה
פיק מלענה
תנצבה
Transkripce
Chaje Pfeffer (tesáno jako Popper)
manžel: Šlomo Pfeffer z Buřenic
otec: Moše Pick z *Lena (?)
den v týdnu nesouhlasí, 30. nisan 5621
byla středa, nikoli neděle
lokality: Buřenice, Lena (?) - vzhledem
ke kamenickým nepřesnostem se kloníme
k lokalitě Lesná...
manžel: Šlomo Pfeffer z Buřenic
otec: Moše Pick z *Lena (?)
den v týdnu nesouhlasí, 30. nisan 5621
byla středa, nikoli neděle
lokality: Buřenice, Lena (?) - vzhledem
ke kamenickým nepřesnostem se kloníme
k lokalitě Lesná...
