Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 136-00143
Lokalita: Košetice
| Lokalita | Košetice |
|---|---|
| Kódové číslo | 136-00143 |
| Hrob číslo | 044m |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1844 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | Úsobí |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
בש*מ = בלי שום מצבה
Transkripce
Náhrobek nedochován, pracujeme pouze (pM)
Její manžel vlastnil Brantweinhaus v Košeticích,
pocházel a byl patrně usedlý v Červené Řečici;
V době její smrti byl již zensulý, paní Sára tou dobou
působila jako Bestandpächterin .
Rozená Süss, přičemž obě matriky (Č. Rečice, Hořepník
se rozcházejí ve jejím věku 38 (Hořep.); 52 (Č. Řečice)
sa uvádějí rovněž ne zcela přesnou příčnu smrti.
Gehirnlähmung (Hořep.); Schlagfluss (Řečice)
Její manžel vlastnil Brantweinhaus v Košeticích,
pocházel a byl patrně usedlý v Červené Řečici;
V době její smrti byl již zensulý, paní Sára tou dobou
působila jako Bestandpächterin .
Rozená Süss, přičemž obě matriky (Č. Rečice, Hořepník
se rozcházejí ve jejím věku 38 (Hořep.); 52 (Č. Řečice)
sa uvádějí rovněž ne zcela přesnou příčnu smrti.
Gehirnlähmung (Hořep.); Schlagfluss (Řečice)
