Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 136-00073
Lokalita: Košetice
| Lokalita | Košetice |
|---|---|
| Kódové číslo | 136-00073 |
| Hrob číslo | 073 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1752 |
| Dat. úmrtí rok do | 5512 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | (hluboko) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | svor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נקברת יום ו עשק פ* אתחנן =
תקיב לפק
פט
אשת חיל עטרת
בעלה לחמה לעניי
עמה משולחנה
האכילה כל ימיה
היתה מתעסקת בצר*
מתים להועיל לה
מרת שרל אשת
/תר*א/
תקיב לפק
פט
אשת חיל עטרת
בעלה לחמה לעניי
עמה משולחנה
האכילה כל ימיה
היתה מתעסקת בצר*
מתים להועיל לה
מרת שרל אשת
/תר*א/
Transkripce
(zbyek nápisu je hluboko, zkoušeli jsme proniknut
do hrobové prsti, ale brání kameny a kořeny.
jazykově docela jiný styl eulogie;
do hrobové prsti, ale brání kameny a kořeny.
jazykově docela jiný styl eulogie;
