Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 136-00074
Lokalita: Košetice
| Lokalita | Košetice |
|---|---|
| Kódové číslo | 136-00074 |
| Hrob číslo | 074 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1763 |
| Dat. úmrtí rok do | 5624 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Joel Lejb |
| Jméno otce | Ziskind |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Košetice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט איש חשוב הישי*
והיקר כה יואליב בן
חזיםקינד מקק קאשעטיץ
שהלך לעולמו ביום ב* ה*
תשרי תקכד לפק
ונקבר ביום למחר*
והיקר כה יואליב בן
חזיםקינד מקק קאשעטיץ
שהלך לעולמו ביום ב* ה*
תשרי תקכד לפק
ונקבר ביום למחר*
Transkripce
jména jsou jakoby *stesána dohromady.
tedy Joel Lejb
ben h*(ha-rav) Ziskind
tedy Joel Lejb
ben h*(ha-rav) Ziskind
